Há um mito de que o mar de Maricá é muito bravo e impróprio para o banho. Não há dúvidas de que temos um mar aberto e que muitas vezes ele é impetuoso, mas boa parte do ano – de dezembro a abril – o mar de Maricá é quase sempre manso. Além disso, durante quase todo ano, temos o fenômeno do lagomar. O lagomar acontece quando as ondas invadem a areia e formam verdadeiros piscinões – às vezes verdadeiros rios – ao longo da praia, podendo se extender por quilômetros. Muito comum de acontecer de Itaipuaçu a Ponta Negra, o lagomar é excelente para os banhistas, em especial para as crianças.
There is a myth that sea of Maricá is very rough and inappropriate for bathing. There is no doubt that we have an open sea and that he oft en is impetuous, but sometimes during the year – from December to April – the sea of Maricá is almost always meek. Moreover, almost all year, we have the The Lagomar Phenomenon. The phenomenon happens when the waves invade the sand into real big pools – sometimes rivers – along the beach, and it extends for miles. It´s very common to happen from Itaipuaçu to Ponta Negra, the Lagomar is great for swimmers, especially for children.